[google-translator]
Below, you will find the Privacy Policy of the website www.awakeintravel.com and mobile application (hereinafter jointly referred to as the “Platform”), which, together with the Terms and Conditions, forms a contract between the website owner Awake in Travel, with Tax ID No. 20611245590, located at Avenida Panamericana Norte km.1199, Canoas de Punta Sal, Tumbes, Peru, registered with the Ministry of Tourism under No. 016-2024-GOB.REG.TUMBES/DIRCETUR-DR (hereinafter, “Awake in Travel”), and the customer or user (hereinafter, the “User”).
Awake in Travel ensures the utmost confidentiality and protection of any personal data that Users provide when using the Platform.
Awake in Travel is aware of the importance of privacy for our Users and all those interested in the services we offer. Therefore, we commit to respecting your privacy and protecting the confidentiality of your private information and personal data.
Private personal information does not include information available through public sources, such as media, telephone directories, newspapers, magazines, social media, professional directories, anonymized legal records, public registries administered by the National Superintendency of Public Registries, or any other registry or database classified as public under Peruvian law, including information delivered under Law No. 27806 - Law on Transparency and Access to Public Information.
According to Law No. 29733 – Law on Personal Data Protection and its Regulation, approved by Supreme Decree No. 003-2013-JUS:
Awake in Travel develops its personal data processing policy based on the following principles:
Awake in Travel and, where applicable, its data processors, have adopted the necessary technical, organizational, and legal measures to guarantee the confidentiality of the personal data.
The User is informed and voluntarily authorizes Awake in Travel to collect, store, preserve, access, use, delete, or update their personal data for its activities in Peru.
Accordingly, the personal data that Awake in Travel accesses as a result of services provided or through forms filled out by Users will be incorporated into the corresponding “Personal Data Bank,” created and registered by Awake in Travel.
Personal data provided by Users will be treated with complete confidentiality and will only be known and handled by Awake in Travel personnel who require access to such information to provide services.
Authorization will not be necessary when the personal data is required to execute a contractual relationship where the data subject is a party.
If the recorded data are inaccurate or incomplete, Awake in Travel may update and/or replace them with the corresponding corrected or completed data.
The personal data requested from Users are basic contact details and are adequate, relevant, and not excessive in relation to the purposes for which they are collected.
All data collected will be used by Awake in Travel for the commercialization and sale of various tourism services.
User information may also be shared with unrelated third-party companies so that Awake in Travel can offer commercial, advertising, and/or promotional information about third-party products and/or services from sectors including, but not limited to: real estate, business services, banking and finance, entertainment, energy and mining, housing, construction, mass consumption, media, telecommunications, information technology, and others.
Personal data will be deleted once it is no longer necessary for the purposes for which it was collected. However, it may be retained for historical, statistical, or scientific purposes, without considering such processing incompatible with the original purpose.
In compliance with current regulations and the Information Security Directive approved by Directoral Resolution No. 019-2013-JUS/DGPDP, Awake in Travel has adopted technical and organizational security and confidentiality measures appropriate to the category of personal data, necessary to maintain the required security level and to prevent the alteration, loss, or unauthorized processing or access.
However, transmission of information through communication networks and the Internet is not completely secure. Although Awake in Travel will do its best to protect personal data, it cannot guarantee the security of data during transmission to the Platform. Any information provided by Users is sent at their own risk.
As this is a virtual tool without direct physical interaction, Awake in Travel assumes in good faith that any person providing data is of legal age, proficient in Spanish, mentally competent, and either the owner of the personal data or acting as a representative of the data subject.
For any inquiries regarding this Privacy Policy, Users may contact: info@awakeintravel.com
The Privacy Policy of Awake in Travel is constantly updated. Awake in Travel reserves the right to modify this Policy if there are changes in current legislation, doctrine, jurisprudence, or internal business criteria. Any modifications will be published on the website www.awakeintravel.com.
Users are encouraged to periodically review this Privacy Policy at www.awakeintravel.com.
